Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Teigkneter (n.)
    ماكينات لخلط العجين
    relevante Treffer
    der Teig (n.) , [pl. Teige]
    عَجِينٌ [ج. عجائن]
    das Tourieren (n.)
    رق العجين {وضعه طبقات فوق بعض}
    die Glücksspielautomaten (n.) , Pl.
    ماكينات القمار
    die Zerspanung (n.) , {tech.}
    صنع بالماكينات {تقنية}
    die Maschinenrichtlinie (n.)
    توجيهات الماكينات
    die Automatenstation (n.) , {ind.}
    محطة الماكينات {صناعة}
    die Einzelmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    ماكينات فردية {تقنية}
    die Maschinenfertigung (n.) , {ind.,tech.}
    تصنيع الماكينات {صناعة،تقنية}
    die Tötungsmaschinerie (n.) , {mil.}
    ماكينات القتل {جيش}
    die Sicherheit von Maschinen (n.) , {tech.}
    أمان الماكينات {تقنية}
    die Maschinenbedienung (n.) , {tech.}
    استخدام الماكينات {تقنية}
    die Maschinenfabrik (n.) , [pl. Maschinenfabriken]
    مصنع الماكينات
    die Kaffeeautomaten (n.) , Pl.
    ماكينات القهوة
    die Imprägnierungsmaschinen (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
    ماكينات التشريب {تقنية}
    die MaschinenV (n.) , abbr., {tech.}
    لائحة الماكينات {تقنية}
    die Maschinenräume (n.) , Pl., {tech.}
    غرف الماكينات {تقنية}
    der Hefeteig (n.)
    خميرة عجين
    der Gummischaber (n.)
    مكشطه العجين
    die Teigschüssel (n.)
    وعاء العجين
    der Pizzateig (n.)
    عجين البيتزا
    der Teigling (n.)
    قطعة عجين
    die Teigmischanlagen (n.) , Pl., {tech.}
    خلاطات العجين {تقنية}
    der Strudelteig (n.)
    عجين الفطيرة
    die Teigrezepturen (n.) , Pl., {nutr.}
    وصفات العجين {تغذيه}
    das Kneten von Teig (n.) , {ind.}
    عجن العجين {صناعة}
    das Fleischklößchen (n.)
    لحم بالعجين
    der Plätzchenteig (n.)
    عجين كعك
    die Teigmischmaschine (n.)
    خلاط العجين
    die Teigstücke (n.) , Pl.
    قطع العجين